Türkçe - Kannada çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
SAKARYA TÜRKÜSÜ
İnsan bu, su misali, kıvrım kıvrım akar ya:
Bir yanda akan benim, öbür yanda Sakarya.
Su iner yokuşlardan, hep basamak basamak;
Benimse alın yazım, yokuşlarda susamak.
Her şey akar, su, tarih, yıldız, insan ve fikir:
Oluklar çift, birinden nur akar, birinden kir.
Akışta demetlenmiş, büyük, küçük, kainat:
Şu çıkan buluta bak, bu inen suya inat!
Kannada
SAKARYA TÜRKÜSÜ
ಮಾನವ, ಈ ನೀರಿನ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಎರಡೂ:
ನಾನು ಇತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡೆ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಹರಿಯುವ.
ನೀರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ಇಳಿಜಾರು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ;
ಬಾಯಾರಿದ ಇಳಿಜಾರು, ದತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ನೀರು, ಇತಿಹಾಸ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಜನರು, ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳು:
gutters ಒಂದೆರಡು, ಬೆಳಕಿನ ಒಂದು ಕೊಳಕು ಒಂದು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಫ್ಲೋ ದೊಡ್ಡ, ಸಣ್ಣ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ bunched:
ಈ ಮೊಂಡುತನ ಮೋಡಗಳು ನೋಡಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ!