Türkçe - Kannada çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
ATLAMA NASIL OYNANIR İp atlama oyunu bir, iki ya da daha çok çocuğun birlikte oynayabilecekleri bir oyundur. Tek başına oynayan oyuncu, ipi iki ucunu birer eline alır. İpi arkasına atar. İp ayak bileklerine değecek biçimde durunca, ipi öne çevirerek başının üzerinden geçirir ve ip ayağına doğru inerken üstünden atlar. Bu atlayış adım atar gibi, tek ayak üzerinde veya iki ayakla sıçrayarak olabilir.
Kannada
ಆಟವಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಒಂದು ಜಂಪ್ ರೋಪ್ ಆಟದ ಸ್ಕಿಪ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ಆಟ. ಕೇವಲ ಆಡಿದ ಆಟಗಾರರು, ಹಗ್ಗದ ಎರಡು ತುದಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹಗ್ಗ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ರವರೆಗೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗದ ಅಡಿ, ಹಗ್ಗ ತಿರುವು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಗ್ಗ ಕಾಲು ಕಡೆಗೆ ಇಳಿದು ಮೇಲೆ ಜಿಗಿತಗಳು. ಈ ಹಂತವನ್ನು ಒಂದು ಅಡಿ ಅಥವಾ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಮುಂತಾದ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.