Türkçe - Kannada çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Sevgili öğretmenim siz bize ingilizceyi rahat okuyabilmemizi sağladınız. En hoş kelimeleri ogrettınız. Bu mektubu değerli bir öğretmene vermekten onur ve şeref duymaktayım. Size herkes gibi bir hediye verebilirdim. Ama ben herkesten farklı olduğum için size bir ingilizce mektup yazmayı uygun buldum . Türkçesi arkasındadır. Öğretmenler gününüz kutlu olsun.bu arada ben hiç bişi yapmadım demeyin.siz farkında olm
Kannada
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರು. ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು. ನಾನು ಈ ಪತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮೌಲ್ಯಯುತ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆ ನೀಡಲು ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ನಾನು ಯಾರ ಹಾಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆಂದು. ಆದರೆ ನಾನು ನಾನು ಯಾರ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದೆ ಇದು ಟರ್ಕಿಯವರದು. ಶಿಕ್ಷಕರ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದಿರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ olsun.b olmu demeyin.siz ಆಚರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಅರಿತಿದೆ